Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4555

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبِيٍّ، وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ، وَلَمْ يَجْعَلْ لِي مِنْهَا شَيْئًا‏.‏

Tafsiri

Anas raḍiya Allāhu ʿanhu alisema:

"Abu Talha aligawanya bustani hiyo kwa Hassan na Ubayy, ingawa mimi nilikuwa ndugu wa karibu zaidi kwake, hakunipa kitu chochote kutoka humo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Talha alitoa bustani yake kwa Hassan na Ubayy, si kwa Anas.

Maelezo ya maneno magumu
Anas ibn Malik

Swahaba wa Mtume ﷺ aliyemtumikia na kusimulia kauli zake nyingi.

Hassan na Ubayy

Watu wawili ambao Abu Talha aliwagawia bustani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii katika muktadha wa ufafanuzi wa aya inayozungumzia kutoa katika njia ya Allah. Mgawanyo huo unaonyesha kuwa mtu anayetoa anaweza kuwapa mali yake watu fulani maalumu, na halazimiki kumpa kila jamaa sehemu. Hadithi inataja chaguo la Abu Talha, lakini yenyewe haitoi kanuni kamili kuhusu urithi au sadaka ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa kwa makusudi kwa watu na malengo unayotaka kuyaunga mkono kwa dhati.
  2. Unapotoa zawadi, bainisha wazi walengwa ili kuepusha kutoelewana.
  3. Usiruhusu kukatishwa tamaa na zawadi ya mtu mwingine kuamua ukarimu wako mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.