Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4583

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهَا، رِجَالاً فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ‏.‏ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ‏.‏ يَعْنِي آيَةَ التَّيَمُّمِ‏.‏

Tafsiri

Aisha (Allah amridhie) alisema: Mkufu wa Asmaa' ulipotea, hivyo Mtume ﷺ akatuma watu wanaume kwenda kuitafuta. Wakati wa sala ukafika hawakuwa na udhiaka na hawakupata maji, hivyo wakaswali bila udhiaka. Kisha Allah akateremsha aya ya Tayammum.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kutokuwepo kwa maji kulisababisha kufunuliwa kwa aya ya tayammum.

Usuli na sababu

Mkufu wa Asma’ ulipopotea, Mtume ﷺ aliwatuma wanaume wakautafute. Wakati wa sala uliingia huku hawakuwa wametawadha na hawakupata maji; ndipo aya kuhusu tayammum ikafunuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kimila ambao Waislamu hufanya kabla ya sala.

tayammum

Utakaso wa kimila kwa kutumia udongo au vumbi safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba tayammum ni mbadala uliowekwa na Allah maji yanapokosekana. Madhehebu manne ya Sunni yanaitambua tayammum kuwa ni utakaso wa sala kwa masharti yake yanayotumika. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba kanuni za utakaso si sababu ya kuacha sala bila udhuru halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Maji yakikosekana, jifunze kanuni za tayammum na uzifuate kwa msingi wa elimu ya kuaminika.
  2. Usiache sala; unapokabiliwa na kizuizi cha kivitendo, tafuta ruhusa inayokubalika kisheria.
  3. Yachukulie matukio ya kila siku kama fursa za kuelewa vyema mwongozo na wepesi kutoka kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.