Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4587

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي، مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibnu Abbas: Mimi na mama yangu tulikuwa miongoni mwa waliodhoofishwa na kudhulumiwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas na mama yake walikuwa miongoni mwa Waislamu waliokuwa katika mazingira magumu huko Makka.

Maelezo ya maneno magumu
waliodhulumiwa

Watu waliokuwa na mamlaka au ulinzi mdogo na wakadhulumiwa na wengine.

Ibn Abbas

Swahaba wa Mtume ﷺ aliyejulikana kwa elimu yake ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha kauli hii na aya za Qur’ani zinazowahusu waumini waliokuwa katika mazingira magumu huko Makka. Inasisitiza kwamba Waislamu wa mwanzo hawakuwa na mamlaka au rasilimali zinazofanana, na kwamba imani yao ilihitaji subira na uthabiti. Kauli hii haitaji hukumu maalumu ya kisheria, bali husaidia kuelewa muktadha wa kihistoria wa aya hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Simama pamoja na watu wasio na ulinzi au ushawishi mkubwa na uwape msaada wa vitendo.
  2. Soma aya za Qur’ani kwa kuzingatia hali za Waislamu wa mwanzo.
  3. Usikate tamaa unapokabiliwa na matatizo: shikamana na imani yako na tafuta msaada kwa watu unaowaamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.