Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4605

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةَ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ ‏}‏

Tafsiri

Ametuhadithia Sulaiman bin Harb, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, nilimsikia Al-Bara' — radiya Allahu 'anhu — akisema:

"Sura ya mwisho kushuka ilikuwa Bara'ah, na aya ya mwisho kushuka ilikuwa: {Yastaftūnak} (Wanakuomba ufafanuzi wa kisheria)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Bara alisema kuwa At-Tawbah ndiyo sura ya mwisho kufunuliwa, na 4:176 ndiyo aya ya mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
Bara'a

Jina jingine la sura At-Tawbah.

Yastaftoonaka

‘Wanakuuliza hukumu’; haya ndiyo maneno ya mwanzo ya Qur’ani 4:176.

Hukumu ya kisheria

Uamuzi kuhusu yale ambayo sheria ya Kiislamu inaamuru katika suala fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili kauli hii pamoja na riwaya nyingine kuhusu wahyi wa mwisho. Wanaeleza kuwa habari hizo zinaweza kutumia neno ‘wa mwisho’ kwa maana tofauti, kama vile sura kamili ya mwisho au mojawapo ya aya za mwisho. Aya iliyotajwa, Qur’ani 4:176, inahusu mirathi ya mtu anayefariki bila wazazi wala watoto. Madhehebu manne ya Sunni yanaitambua aya hii kuwa sehemu ya Qur’ani, na huweka kanuni zao za mirathi kwenye Qur’ani na fiqhi iliyonukuliwa; kauli hii pekee haitoi mgawanyo kamili wa mirathi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapohitaji kutathmini suala la mirathi, waulize watu wenye elimu ya kuaminika.
  2. Soma aya ya Qur’ani pamoja na aya na maelezo mengine yanayofafanua zaidi mada hiyo.
  3. Tenganisha kile ambacho riwaya inasema moja kwa moja na jinsi wanazuoni wanavyoielewa katika muktadha wake mpana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.