Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4700

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، ‏{‏أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا‏}‏ قَالَ هُمْ كُفَّارُ أَهْلِ مَكَّةَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ali bin Abdullah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Ata, aliyemsikia Ibn Abbas: {Je, hukuwaona wale waliobadilisha neema ya Allah kuwa ukafiri?} Alisema: Hao ni makafiri wa watu wa Makkah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anawataja watu wa Makka waliokufuru kuwa walioibadilisha neema.

Maelezo ya maneno magumu
neema ya Allah

Zawadi au baraka ambayo Allah huwapa watu.

ukafiri

Kukataa imani kwa Allah na ujumbe Wake.

Ibn Abbas

Swahaba wa Mtume ﷺ aliyejulikana kwa ujuzi wake wa Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wa Qur’ani wanataja kauli hii ya Ibn Abbas kama tafsiri ya aya ya 14:28: kwa mujibu wake, kundi linalozungumziwa ni watu wa Makka waliokufuru, ambao waliijibu neema ya Allah kwa ukafiri. Riwaya hii inatoa tafsiri ya aya na yenyewe haiweki kanuni ya jumla ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari kila siku kuhusu neema ambazo Allah amekupa, na uonyeshe shukrani kwa maneno na matendo yako.
  2. Acha neema ulizopokea ziimarishe utiifu na imani yako badala ya kukukengeusha navyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.