Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4717

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَضْلُ صَلاَةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الْوَاحِدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏‏.‏ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

Tafsiri

Amenieleza Abdullah bin Muhammad, akasema: Amenieleza Abdur-Razzaq, ameniarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah na Ibn Al-Musaiyab, kutoka kwa Abu Huraira (Allah amridhie), kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Ubora wa sala ya pamoja juu ya sala ya mtu mmoja ni nyuzi ishirini na tano. Malaika wa usiku na malaika wa mchana hukusanyika wakati wa sala ya Subuhi." Abu Huraira anasema: "Someni ikiwa mnataka: {Na Qur'an ya Alfajiri; hakika Qur'an ya Alfajiri ilishuhudiwa.}"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya jamaa ina thawabu ya ziada, na malaika huhudhuria swala ya Alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
Viwango ishirini na vitano

Hii inaashiria thawabu kubwa zaidi ya kuswali kwa jamaa ikilinganishwa na kuswali peke yako.

Kuhudhuriwa

Malaika huwa kwenye swala ya Alfajiri na kuishuhudia.

Kusoma Qur'ani alfajiri

Hii inarejelea kusoma wakati wa swala ya asubuhi, kama ilivyotajwa katika Qur'ani 17:78.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kuhimiza kuswali swala ya faradhi kwa jamaa. Madhehebu yanasisitiza umuhimu wa swala ya jamaa, ingawa yanatofautiana kuhusu hukumu yake mahususi. Rejeo la Abu Huraira kwa Qur'ani 17:78 linaeleza kuwa malaika wa usiku na mchana huhudhuria swala ya Alfajiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga shughuli zako za asubuhi ili uswali Alfajiri kwa wakati na, inapowezekana, kwa jamaa.
  2. Unapoamua kuswali pamoja na wengine, kumbuka thawabu kubwa zaidi ya swala ya jamaa.
  3. Soma kwa makini wakati wa Alfajiri, ukitambua kuwa malaika huhudhuria swala hii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.