Sahih al-Bukhari, hadithi 4749
Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ} قَالَتْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ.
Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah — radiya Allahu 'anha — kuhusu aya {Na yule aliyechukua sehemu kubwa zaidi ya hilo}, alisema: Ni Abdullah bin Ubayy bin Salul.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aisha anamwonyesha Ibn Ubayy kuwa ndiye aliyebeba jukumu kubwa zaidi la kueneza uzushi huo.
Mtu ambaye, kwa mujibu wa aya hiyo, alichangia zaidi kueneza uzushi.
Tuhuma nzito isiyo na msingi inayoharibu heshima na sifa ya mtu.
Wafasiri wa kale wanahusisha maelezo ya Aisha na Qur’ani 24:11, na wanamtaja Abdallah ibn Ubayy kuwa ndiye aliyekuwa na sehemu kubwa zaidi katika kueneza uzushi huo. Wanasisitiza kuwa aya hiyo haiwaweki wote waliohusika katika kiwango kimoja: mchango na wajibu wa kila mmoja hutofautiana. Riwaya hii inaweka wazi kuwa Aisha mwenyewe anaifafanua aya hii ya Qur’ani.
- Usieneze tuhuma kabla hujathibitisha ukweli wake.
- Usizipe uvumi uzito zaidi kwa kuurudia au kuchangia kuusambaza.
- Linda heshima ya mtu anapoenezewa tuhuma zisizo na msingi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.