Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4751

Imepokelewa na Umm Ruman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Ruman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ أُمِّ رُومَانَ أُمِّ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا رُمِيَتْ عَائِشَةُ خَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Kathir, ametuarifu Sulaiman, kutoka kwa Husain, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Umm Ruman mama wa Aisha, kwamba alisema: Wakati Aisha alipotuhumiwa, alianguka na kupoteza fahamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tuhuma dhidi ya Aisha zilimshtua sana hadi akapoteza fahamu.

Usuli na sababu

Hili lilitokea wakati wa kampeni ya uzushi dhidi ya Aisha, inayojulikana kama tukio la al-Ifk. Muktadha wake unapatikana katika aya za Qur’ani kuhusu uzushi (Surat an-Nur 24:11–20).

Maelezo ya maneno magumu
kutuhumiwa

Hapa inahusu tuhuma ya uwongo ya ukosefu wa maadili iliyotolewa dhidi ya Aisha.

kupoteza fahamu

Kuzimia kutokana na mshtuko mkubwa wa kihisia.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa zamani wanaweka tukio hili katika simulizi la al-Ifk na kubainisha kwamba jaribio hilo lilimuumiza Aisha sana. Riwaya inaeleza mwitikio wake; yenyewe haianzishi hukumu ya kisheria ya pekee. Qur’ani inalaani uzushi na inawaamuru waumini wasisambaze tuhuma zisizothibitishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usisambaze tuhuma nzito kabla ya kukagua ushahidi wa kuaminika.
  2. Msaidie mtu aliyeathiriwa na uzushi, wala usiongeze huzuni yake kwa uvumi.
  3. Unapoona dhuluma, zungumza kwa uangalifu na ushikamane na ukweli na haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.