Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4752

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ibrahim ibn Musa, imetuambiwa na Hisham kwamba Ibn Jurayj aliwataarifu. Ibn Abi Mulaika alisema: Nilimsikia Aisha akisoma: {Mnapokeleapo kwa ndimi zenu}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anasoma aya kuhusu kusambaza uzushi wa kashfa.

Maelezo ya maneno magumu
mlizichukua kwa ndimi zenu

Ni kurudia na kusambaza tuhuma bila kwanza kuthibitisha ukweli wake.

kusoma

Kutamka maneno ya Qur’ani kwa sauti.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanaunganisha maneno yaliyosomwa na onyo kali katika sura an-Nur dhidi ya kusambaza tuhuma isiyo na msingi. Riwaya hii yenyewe haianzishi hukumu tofauti ya kisheria, bali inasisitiza wajibu wa kuuzuia ulimi na kuchunguza habari kwa makini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usisambaze tuhuma kabla ya kuchunguza ukweli kwa makini.
  2. Usisambaze habari zisizothibitishwa, hata kama watu wengi tayari wanazieneza.
  3. Unapokuwa na shaka, chagua kunyamaza na hivyo kulinda heshima ya wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.