Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4767

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَالْقَمَرُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ ‏{‏فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا‏}‏

Tafsiri

Ametokelea Abdullah: Matukio matano makubwa yamepita: Moshi, Mwezi, Warumi, Mkamatao Mkali, na Adhabu ya Kudumu, kama ilivyosemwa: 'Basi adhabu itakuwa kwenu daima.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Masʿud anataja ishara tano zilizotabiriwa kuwa ni matukio ambayo tayari yalikuwa yametokea.

Maelezo ya maneno magumu
Moshi

Ishara iliyotajwa katika Qur’ani; Ibn Masʿud anaihesabu hapa miongoni mwa matukio yaliyokuwa tayari yamepita.

Adhabu Kali

Adhabu nzito ambayo Allah huileta juu ya watu.

Adhabu Isiyoepukika

Adhabu ambayo, kwa mujibu wa maneno ya Qur’ani yaliyonukuliwa, hudumu au haiwezi kuepukika.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wamejadili maana ya ishara zilizotajwa kwa kutegemea Qur’ani na riwaya nyingine. Hapa Ibn Masʿud anaeleza kwamba tano kati yake zilikuwa tayari zimetokea. Wanazuoni wanaeleza kuwa hii ni tafsiri yake akiwa sahaba; kwa hiyo, maana mahsusi ya kila ishara inahitaji kulinganishwa na aya husika za Qur’ani na riwaya zinazohusiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya za Qur’ani kuhusu ishara pamoja na riwaya sahihi na maelezo ya masahaba.
  2. Yafanye madai kuhusu matukio yajayo yategemee ushahidi ulio wazi, na epuka kutoa maelezo ya uhakika ambayo matini haitaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.