Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 483

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَتَحَرَّى أَمَاكِنَ مِنَ الطَّرِيقِ فَيُصَلِّي فِيهَا، وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُصَلِّي فِيهَا، وَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ‏.‏ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ‏.‏ وَسَأَلْتُ سَالِمًا، فَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ وَافَقَ نَافِعًا فِي الأَمْكِنَةِ كُلِّهَا إِلاَّ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا فِي مَسْجِدٍ بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Muhammad bin Abi Bakr Al-Muqaddami, akasema: Alitusimulia Fudail bin Sulaiman, akasema: Alitusimulia Musa bin Uqba, akasema: Nilimuona Salim bin Abdullah akitafuta maeneo maalum njiani ili kuswali humo, na alisimulia kwamba baba yake alikuwa akiswali katika maeneo hayo, na kwamba alimuona Mtume ﷺ akiswali katika maeneo hayo. Pia Nafi' alinisimulia kutoka kwa Ibn Umar kwamba yeye pia alikuwa akiswali katika maeneo hayo. Nikamuuliza Salim, na sijui isipokuwa kwamba alikubaliana na Nafi' kuhusu maeneo yote isipokuwa msikiti uliopo Sharaf Ar-Rawha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alimfuata Mtume ﷺ kwa kuswali katika sehemu alizokuwa akiswalia.

Maelezo ya maneno magumu
Salim ibn Abdallah

Mwana wa Abdallah ibn Umar, aliyesimulia kuhusu mwenendo wa baba yake katika kuswali.

Sharaf ar-Rawha

Mahali kando ya njia ambapo Salim na Nafi‘ walitofautiana walipojaribu kubainisha sehemu ya kuswalia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kumfuata Mtume ﷺ katika mambo yanayoruhusiwa ni jambo linalopendeza. Ibn Umar alifanya hivyo kwa kumpenda na kwa kufuata Sunnah kwa makini. Hata hivyo, riwaya hii haifanyi kuswali katika sehemu hizo maalumu kuwa wajibu au sharti la jumla la kusihi kwa swala; kumbukumbu zinazotofautiana kuhusu Sharaf ar-Rawha pia zinaonyesha kuwa sehemu hizo zinapaswa kuthibitishwa kwa makini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze Sunnah kwa makini na ufuate mfano wa Mtume ﷺ kwa nia ya dhati.
  2. Usifanye jambo la kufuata lililopendekezwa kuwa wajibu bila ushahidi.
  3. Shughulikia kwa uangalifu maeneo ya kihistoria na tofautisha maarifa yaliyothibiti na riwaya zinazotofautiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.