Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4857

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Talq bin Ghannam, ametuhadithia Za'idah, kutoka kwa Ash-Shaibani aliyeseama: Nilimuuliza Zirr kuhusu kauli ya Allah Ta'ala: {Basi akawa umbali wa mivuta miwili au karibu zaidi * Akamfunulia mja wake aliyo mfunulia} (53:9-10). Akasema: Abdullah alituarifu kwamba Muhammad ﷺ alimuona Jibril akiwa na mabawa mia sita.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud amesimulia kwamba Mtume ﷺ alimwona Jibril akiwa na mabawa mia sita.

Maelezo ya maneno magumu
Jibril

Malaika aliyefikisha wahyi wa Allah kwa manabii.

mabawa mia sita

Sifa ya umbo kuu la Jibril kama linavyoelezwa katika riwaya hii.

aliteremsha wahyi

Allah aliufikisha ujumbe Wake kwa mja Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanaihusisha riwaya hii na aya za Surat an-Najm zinazozungumzia kumwona Jibril. Wanasisitiza kwamba Mtume ﷺ alimwona Jibril katika umbo lake la kimalaika na kwamba hakika halisi ya malaika ni miongoni mwa mambo yasiyoonekana ambayo wahyi umetueleza. Riwaya hii pia inathibitisha kwamba Qur'ani na ufafanuzi wake vilipitishwa kwa uangalifu kupitia wapokezi waaminifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya za Surat an-Najm kwa kuzingatia tafsiri ya kuaminika ya Maswahaba.
  2. Yapokee maelezo kuhusu mambo yasiyoonekana kwa msingi wa wahyi, na uepuke maelezo yasiyo na ushahidi.
  3. Wasilisha elimu kwa kutaja vyanzo kwa uangalifu na kuhakiki uaminifu wa riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.