Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4858

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qabisah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa 'Alqamah, kutoka kwa 'Abdullah — raḍiya Allāhu 'anhu — kuhusu aya {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى}: Alisema: "Aliona pazia la kijani lililofunika upeo mzima."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas‘ud alieleza kuhusu pazia la kijani lililofunika upeo wa macho.

Maelezo ya maneno magumu
Alama kuu za Mola wake

Alama ambazo Mtume ﷺ aliziona na zilizotajwa katika Qur’ani 53:18.

Rafraf

Nguo, kitambaa au pazia la kijani; Ibn Mas‘ud amelieleza kuwa kitu kilichofunika upeo wa macho.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanaihusisha riwaya hii na Qur’ani 53:18, na wanajumuisha maelezo ya Ibn Mas‘ud wanapofafanua alama za Mola wake ambazo Mtume ﷺ aliziona. Matini inataja kile kilichoonekana, lakini haitoi maelezo zaidi yake; kwa hiyo, haifai kuongeza maelezo ambayo hayakutajwa katika riwaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya za Qur’ani kwa kuzingatia ufafanuzi wa Maswahaba wanaoaminika.
  2. Kuhusu mambo yasiyoonekana, sema tu yale yaliyotajwa katika wahyi na riwaya za kuaminika.
  3. Unapotoa ufafanuzi, eleza wazi ikiwa maelezo yametoka kwa Sahaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.