Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4859

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما فِي قَوْلِهِ ‏{‏اللاَّتَ وَالْعُزَّى‏}‏ كَانَ الَّلاَتُ رَجُلاً يَلُتُّ سَوِيقَ الْحَاجِّ‏.‏

Tafsiri

Ibn Abbas (Allah amridhie) alielezea kuhusu kauli Yake: {Al-Lat na Al-Uzza}, kwamba Al-Lat awali alikuwa mtu aliyechanganya sawiq kwa ajili ya mahujaji.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaeleza kwamba Al-Laat aliwahi kuwaandalia mahujaji chakula.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Laat

Sanamu iliyoabudiwa katika Arabia kabla ya Uislamu; Ibn Abbas anaeleza kwamba jina hilo linatokana na mtu aliyekuwa akiwaandalia mahujaji chakula.

sawiiq

Chakula rahisi kinachotengenezwa kwa nafaka iliyosagwa, kwa kawaida huchanganywa na maji au mafuta.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale, wakiwemo at-Tabari na Ibn Kathir, wanataja maelezo ya Ibn Abbas wanapofasiri Qur’ani 53:19. Wanaeleza kwamba mahali au mtu aliyeheshimiwa anaweza, baada ya muda, kuchukuliwa kama sanamu ya kuabudiwa. Riwaya hii inaeleza asili ya Al-Laat, lakini yenyewe haiweki hukumu maalumu ya kisheria inayokubaliwa na madhehebu yote manne.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza ibada kwa Allah pekee, wala usiwafanye watu au mahali kuwa masanamu.
  2. Soma aya za Qur’ani kwa kuzingatia ufafanuzi wa wafasiri wa mwanzo wanaoaminika.
  3. Tumia maarifa kuhusu desturi za zamani kutambua shirki na kujiepusha nayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.