Sahih al-Bukhari, hadithi 4865
Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَصَارَ فِرْقَتَيْنِ، فَقَالَ لَنَا " اشْهَدُوا، اشْهَدُوا ".
Alitusimulia Ali, alitusimulia Sufyan, alituarifu Ibn Abi Najih, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Abu Ma'mar, kutoka kwa Abdullah, alisema: Mwezi ulipasuka tukiwa pamoja na Mtume ﷺ, ukawa sehemu mbili. Akatuambia: 'Shuhudieni, shuhudieni.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maswahaba waliona mwezi ukigawanyika sehemu mbili, kisha wakaombwa washuhudie jambo hilo.
Mwezi uligawanyika na kuwa sehemu mbili tofauti.
Mtume ﷺ aliwaomba waliokuwepo kuthibitisha walichokiona na kukishuhudia.
Wanazuoni wa kale wanaona kupasuka kwa mwezi kuwa ni muujiza na ishara ya utume wa Muhammad ﷺ. Wito wa kushuhudia unasisitiza kwamba maswahaba waliliona tukio hilo moja kwa moja. Wanazuoni pia wanahusisha ishara hii na aya za Qur’ani zinazozungumzia Kukaribia kwa Saa na kupasuka kwa mwezi.
- Tafakari ishara za Allah na uziruhusu ziimarishe imani na shukrani yako.
- Shuhudia kwa uaminifu yale uliyojionea mwenyewe na uwasilishe habari kwa uangalifu.
- Jifunze kuhusu miujiza ya Mtume ﷺ kwa kuheshimu vyanzo sahihi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.