Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4866

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya bin Bukayr, akasema: Alinisimulia Bakr, kutoka kwa Ja'far, kutoka kwa 'Irak bin Malik, kutoka kwa 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud, kutoka kwa Ibn 'Abbas — radiyallahu 'anhuma — alisema: Mwezi ulipasuka wakati wa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anathibitisha kwamba mwezi uligawanyika wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
uligawanyika

Ulikuwa sehemu mbili; hapa inarejelea ishara ya kugawanyika kwa mwezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaichukulia kugawanyika kwa mwezi kuwa muujiza na ishara ya utume wa Muhammad ﷺ. Qur’ani inataja kwamba mwezi uligawanyika (Sura al-Qamar 54:1); riwaya hii inaweka tukio hilo katika wakati wa Mtume ﷺ. Wanazuoni wanasisitiza kwamba hii ilikuwa ishara kutoka kwa Allah, si tukio lililotekelezwa na Mtume ﷺ kwa uwezo wake mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kwa makini aya za Qur’ani kuhusu ishara za Allah na tafakari ujumbe wake.
  2. Jenga imani juu ya riwaya zinazoaminika na maelezo makini ya wanazuoni.
  3. Ishara za Allah zikuchochee kuwa na shukrani, kufanya ibada na kumfuata Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.