Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4868

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, alisema: Mwezi ulipasuka na kuwa sehemu mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anathibitisha kwamba mwezi uligawanyika vipande viwili wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
kugawanyika vipande viwili

Mwezi ulitenganishwa na kuwa sehemu mbili tofauti; jambo hili limetajwa kuwa ishara ya muujiza.

mpokezi

Mtu aliyewasilisha kauli au tukio.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona kugawanyika kwa mwezi kuwa muujiza ambao Allah alimpa Mtume ﷺ na ishara ya utume wake. Wanaihusisha riwaya hii na Qur’ani 54:1. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hayatoi kutokana nayo hukumu tofauti ya ibada; msisitizo ni kuthibitisha uweza wa Allah na ukweli wa ujumbe wa utume.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari ishara ambazo Allah ametaja na uziruhusu ziimarishe imani na shukrani zako.
  2. Jifunze taarifa za dini kwa makini kupitia riwaya na maelezo yanayoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.