Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4874

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏

Tafsiri

Ametokeza Abdullah: Nilimsomea Mtume ﷺ 'Fahal-min-Mudhdhakir'. Ndipo Mtume ﷺ akasema: 'Ni Fahal-min Muddakir.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alirekebisha matamshi ya aya alipokuwa akisoma.

Maelezo ya maneno magumu
alisoma mbele ya Mtume ﷺ

Abdullah alisoma Qur’ani huku Mtume ﷺ akisikiliza.

Fahal-min-Muddakir

Matamshi sahihi ya maneno katika aya ya Qur’ani inayozungumziwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba mwanafunzi anaweza kumsomea mwalimu Qur’ani, na mwalimu akarekebisha matamshi kwa uangalifu. Hivyo Mtume ﷺ alithibitisha usomaji sahihi; riwaya hii inasisitiza umuhimu wa kujifunza na kufundisha Qur’ani kwa usahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya za Qur’ani mbele ya mwalimu mwenye ujuzi na umwombe akurekebishie matamshi.
  2. Mrekebishe mwanafunzi kwa upole na umwonyeshe wazi matamshi sahihi.
  3. Tenga muda wa kujifunza aya kwa usahihi badala ya kusoma haraka tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.