Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 488

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، عِنْدَ سَلِمَاتِ الطَّرِيقِ، بَيْنَ أُولَئِكَ السَّلِمَاتِ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الْعَرْجِ بَعْدَ أَنْ تَمِيلَ الشَّمْسُ بِالْهَاجِرَةِ، فَيُصَلِّي الظُّهْرَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ‏.‏

Tafsiri

Na kwamba Abdullah ibn Umar alimhabarisha kuwa Mtume ﷺ aliswali katika pembezoni mwa bonde nyuma ya Al-Arj, na unapoelekea kwenye kilima kidogo karibu na msikiti huo, kuna makaburi mawili au matatu yaliyofunikwa kwa rundo la mawe upande wa kulia wa njia, karibu na ngazi za njia hiyo. Kati ya ngazi hizo, Abdullah alikuwa akitoka Al-Arj baada ya jua kuanza kushuka adhuhuri, ili kuswali Swala ya Adhuhuri katika msikiti huo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alifuata eneo la kuswalia la Mtume ﷺ huko Al-Arj alipokuwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Arj

Mahali palipo kwenye njia kati ya Makka na Madina.

Dhuhr

Swala ya faradhi ya adhuhuri.

joto la adhuhuri

Saa zenye joto karibu na katikati ya mchana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona kuwa Ibn Umar alikumbuka kwa makini maeneo ambako Mtume ﷺ aliswali wakati wa safari na akafuata mfano wake. Riwaya hii inaonyesha kuwa inaruhusiwa kuswali mahali panapofaa njiani; haifanyi kutembelea kila mahali palipotajwa kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga muda wa kutekeleza swala kwa wakati wake ukiwa safarini.
  2. Fuata mwenendo wa Mtume bila kugeuza mambo yanayopendekezwa kuwa wajibu.
  3. Shiriki kwa uangalifu na wengine maarifa yanayoaminika kuhusu swala na maeneo ya safari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.