Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4887

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ali, ametuhadithia Abdur-Rahman, kutoka kwa Sufyan, alisema: Nilimtaja Abdur-Rahman bin Abis hadithi ya Mansur kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqamah, kutoka kwa Abdullah — raḍiya Allāhu anhu — alisema: Rasūlullah ﷺ amemlaani mwanamke anayeongeza nywele. Akasema: Nilisikia hii kutoka kwa mwanamke anayeitwa Umm Yaqub, kutoka kwa Abdullah, kama hadithi ya Mansur.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alilaani matumizi ya nywele za bandia.

Maelezo ya maneno magumu
Nywele za bandia

Nywele au nyuzi zinazofanana na nywele zinazoongezwa kwenye nywele za mtu ili zionekane zimejaa zaidi au ni ndefu zaidi.

Alilaani

Onyo kali linaloonyesha kuwa kitendo kilichotajwa kinachukiza na kinasababisha kutokubaliwa na Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii na maandiko yanayohusiana kuhusu kuunganisha nywele kwamba kuongeza nywele za bandia ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili namna hukumu hii inavyotumika hasa na hali zinazoweza kuwa tofauti, kwa kuzingatia vifaa vilivyotumiwa na mazingira; mapambo yanayohusisha udanganyifu au uunganishaji wa nywele ulioharamishwa hayaruhusiwi. Onyo linahusu kitendo, na si ruhusa ya kuwatukana watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotunza nywele, chagua njia ambazo haziunganishi nywele za bandia na nywele zako mwenyewe.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kipande cha nywele au pambo, muulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu nyenzo na matumizi yake.
  3. Zungumzia makatazo ya kidini kwa uangalifu na bila kuwadhilisha watu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.