Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4911

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فِي الْحَرَامِ يُكَفِّرُ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Mu'adh bin Fadhalah, ametuhadithia Hisham, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Ibn Hakim, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kwamba Ibn Abbas - Allah amridhie - alisema kuhusu mtu anayemfanya mkewe kuwa haramu kwake:

"Lazima atoe kafara." Na Ibn Abbas alisema: {"Hakika mnayo katika Mtume wa Allah ﷺ mfano mwema."}

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas alisema kwamba mtu anayemfanya mkewe kuwa haramu kwake anapaswa kutoa kafara.

Maelezo ya maneno magumu
kumfanya haramu kwake

Kauli ya mume kwamba mkewe amekuwa haramu kwake; athari za kisheria hutegemea pia maneno aliyotumia na nia yake.

kafara

Aina ya fidia iliyoamrishwa, hapa ikihusishwa na kauli inayofanana na kiapo.

mfano bora

Mtume ﷺ ni mfano wa kufuatwa katika imani na matendo.

Maoni ya wanazuoni

Ibn Abbas anahusisha kumfanya mke kuwa haramu na kutoa kafara, si talaka ya moja kwa moja. Madhehebu ya fiqhi huchunguza kauli kama hizi kwa kuzingatia maneno halisi yaliyotumika na nia ya aliyesema; kwa hiyo, suala la mtu binafsi linahitaji ushauri wa kisheria kutoka kwa mtaalamu. Kumrejelea Mtume ﷺ kunasisitiza kwamba mfano wake ndio mwongozo katika kutathmini kauli za kidini na masuala ya familia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa mzozo, epuka kauli zinazofanana na kiapo ambazo zinaweza kuathiri ndoa yako.
  2. Ikiwa kuna kauli maalumu iliyotolewa, pata ushauri kwa mwanazuoni mwenye sifa na umweleze maneno halisi pamoja na nia yako.
  3. Acha mfano wa Mtume ﷺ ukuongoze kutenda kwa uangalifu na haki ndani ya familia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.