Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4923

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ ‏"‏‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Jabir bin Abdullah, radhi za Allah ziwe juu yao: Mtume ﷺ alisema,

"Nilifanya ibada ya kujitenga katika pango la Hira..." (kama hadithi iliyosimuliwa na Uthman bin Umar kutoka kwa Ali bin Al-Mubarak).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisimulia kwamba alikuwa akijitenga katika pango la Hira.

Maelezo ya maneno magumu
Hira

Pango lililo kwenye mlima Jabal an-Nur, karibu na Makka.

Kujitenga

Kujitenga na watu kwa muda ili kukaa kwa utulivu.

Maoni ya wanazuoni

Maelezo ya al-Bukhari yanaunganisha kauli hii fupi na riwaya ndefu zaidi kuhusu mwanzo wa wahyi. Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba Mtume ﷺ alikuwa akijitenga Hira kabla ya utume wake; matini hii pekee haitoi kanuni ya jumla ya kidini kuhusu kujitenga.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mara kwa mara tenga muda wa kupumzika kwa makusudi ili kuelekeza fikra kwenye ibada na tafakuri.
  2. Soma riwaya fupi pamoja na muktadha wake mpana ili maana yake ibaki wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.