Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4973

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Ibn Abbas (Allah amridhie) alisema: Abu Lahab alisema,

"Uangamie! Je, ni kwa ajili ya hivi umetukusanya?" Kisha ikateremshwa aya: {Ziangamie mikono ya Abu Lahab}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tusi la Abu Lahab lilifuatiwa na kushuka kwa Sura Al-Masad.

Usuli na sababu

Kwa mujibu wa Ibn Abbas, Abu Lahab alijibu kwa tusi Mtume ﷺ alipowakusanya jamaa zake; kisha ikashuka aya: «Ziangamie mikono miwili ya Abu Lahab».

Maelezo ya maneno magumu
Abu Lahab

Mjomba wa Mtume ﷺ aliyepinga ujumbe wake.

Wahyi

Ujumbe ambao Allah alimfunulia Mtume ﷺ.

Sura Al-Masad

Sura inayomtaja Abu Lahab na upinzani wake.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale, akiwemo Ibn Kathir, wanaihusisha riwaya hii na mwanzo wa Sura Al-Masad na kueleza kuwa tukio hili linafafanua sababu ya kushuka kwake. Hawatoi kutokana na hili kanuni ya jumla kuhusu namna ya kujibu matusi, bali wanasisitiza kuwa Qur’ani inalaani uadui wa Abu Lahab. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hayatoi kutokana na riwaya hii ya kihistoria ya tafsiri, peke yake, amri au katazo maalumu la kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Endelea kuwaalika watu kwenye mema kwa heshima, hata wanapokataa.
  2. Jibu matusi kwa kujizuia na uongozwe na Qur’ani na elimu yenye kutegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.