Sahih al-Bukhari, hadithi 4982
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Anas ibn Malik
- 1Amr ibn Muhammadalimhadithia al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Baba yake, Ibrahimأَبِي
- 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ اللَّهَ، تَعَالَى تَابَعَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تَوَفَّاهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ الْوَحْىُ، ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ.
Ametueleza Anas bin Malik — رضي الله عنه — kwamba Allah, Ta'ala, aliendelea kushusha Ufunuo Wake kwa Mtume Wake ﷺ kwa mfululizo na kwa wingi kabla ya kifo chake, hadi alipomwita kwake. Huo ulikuwa wakati ambao sehemu kubwa zaidi ya ufunuo ilishuka; kisha baada ya hapo Mtume wa Allah ﷺ akafariki.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kabla ya kifo cha Mtume ﷺ, wahyi ulikuwa ukimjia kwa wingi na mfululizo.
Ujumbe ambao Allah alimfunulia Mtume Wake.
Kwa kiasi kikubwa au mara nyingi.
Wanazuoni wa kale wanaelewa hili kuwa ni maelezo ya jinsi wahyi ulivyokuwa ukiteremka kwa nguvu katika kipindi cha mwisho cha maisha ya Mtume ﷺ. Hadith hii inasisitiza kwamba wahyi uliendelea hadi muda mfupi kabla ya kifo chake; haiweki kanuni maalumu kuhusu mpangilio au tarehe ya aya mahususi.
- Tenga muda wa Qur'an kila siku na usome kwa makini, hata unapokuwa na shughuli nyingi.
- Tafakari thamani ya wahyi na uiruhusu Qur'an iongoze maamuzi yako.
- Jifunze Qur'an kwa uangalifu na uwafikishie wengine maarifa yake ya kuaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.