Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4991

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Sa'id ibn Ufayralimhadithia al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Sa'id bin 'Ufair, akasema: Alinitaarifu Al-Layth, akasema: Alinitaarifu 'Uqail, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Alinitaarifu 'Ubaidullah bin 'Abdullah, kwamba Ibn 'Abbas (radiyallahu 'anhuma) alimuarifu kwamba Rasūlullāh ﷺ alisema:

"Jibril alinisomea Qur'an katika harufu moja. Nikarudia kwake (nikaomba njia nyingine), sikuacha kumwomba aniongezee naye akaendelea kuniongezea hadi akafikia harufu saba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Qur’ani alisomewa mbele ya Mtume ﷺ kwa namna saba za usomaji zilizoteremshwa kwa wahyi.

Maelezo ya maneno magumu
harf

Namna au mtindo wa usomaji; maana yake mahususi ni suala linalofafanuliwa na wanazuoni.

ahruf saba

Namna saba zilizoidhinishwa na Allah ambazo Qur’ani iliteremshwa na kusomwa kwazo. Hizi si sawa na qira’at saba zinazojulikana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa ahruf mbalimbali ziliwarahisishia watu waumini kuisoma Qur’ani, bila kuathiri asili yake ya kimungu. Wanazitofautisha ahruf saba na qira’at za kikanoni zilizojulikana baadaye. Madhehebu za fiqhi zinatambua usomaji halali wa Qur’ani unaotegemea mapokezi yaliyothibiti, na katika swala husomwa kwa kufuata kanuni za qira’a.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kuisoma Qur’ani kwa mwalimu anayeaminika na kwa namna ya usomaji inayotambuliwa.
  2. Heshimu tofauti za usomaji halali na epuka ukosoaji usio na msingi.
  3. Tenga muda kila siku wa kusoma Qur’ani na umwombe Allah akupe mwongozo na rehema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.