Sahih al-Bukhari, hadithi 5004
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، وَثُمَامَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ غَيْرُ أَرْبَعَةٍ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ. قَالَ وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ.
Alituambia Mu'alla bin Asad, alituambia Abdullah bin Al-Muthanna, akasema: Aliniambia Thabit Al-Bunani na Thumamah, kutoka kwa Anas, akasema: Mtume ﷺ alifariki dunia na hakuna aliyeikusanya Qur'an isipokuwa watu wanne: Abu Ad-Darda', Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit, na Abu Zaid. Na alisema: Sisi tulirithi hayo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anas anawataja maswahaba wanne waliokusanya Qur’ani yote.
Kuhifadhi Qur’ani yote kwa moyo au kukusanya pamoja aya zilizoteremshwa; wanazuoni wamejadili maana zote mbili.
Anas na jamaa zake walimrithi Abu Zaid, ambaye kulingana na maelezo ya Kiingereza hakuwa na watoto.
Wanazuoni wanaeleza kuwa kuwataja watu wanne hakumaanishi kwamba ni wao pekee waliokuwa wakijua sehemu za Qur’ani. Huenda ikawa maana yake ni kuihifadhi yote kwa moyo au kuikusanya pamoja. Riwaya nyingine pia zinawataja maswahaba wengine, kwa hiyo riwaya hizo hueleweka kwa pamoja, wala hazichukuliwi kuwa orodha kamili ya kila aliyeihifadhi Qur’ani.
- Tenga muda maalumu kila siku wa kusoma Qur’ani na kurudia mara kwa mara yale uliyojifunza.
- Tambua elimu na juhudi za maswahaba waliojifunza na kuifikisha Qur’ani.
- Sambaza kwa uangalifu yale unayojifunza, na tegemeza kauli kuhusu Qur’ani kwa vyanzo vya kuaminika.
Riwaya hii inawaangazia maswahaba wengine waliofahamika kwa elimu yao ya Qur’ani na inasaidia kueleza kwa nini orodha hiyo imetaja watu wanne tu.
Sahih al-Bukhari · #5003 (Sahih)Katika riwaya hiyo, Anas anaulizwa ni nani aliyekusanya Qur’ani wakati wa uhai wa Mtume ﷺ; ikiunganishwa na riwaya hii, inafafanua muktadha wa orodha.
Sahih al-Bukhari · #3506 (Sahih)Inaeleza jinsi Zaid ibn Thabit na wengine walivyoikusanya Qur’ani katika namna moja ya maandishi chini ya uongozi wa Uthman.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.