Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5019

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَشَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ، عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما فَقَالَ لَهُ شَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ أَتَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ شَىْءٍ قَالَ مَا تَرَكَ إِلاَّ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ‏.‏ قَالَ وَدَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ مَا تَرَكَ إِلاَّ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdul Aziz bin Rufai: Mimi na Shaddad bin Ma'qil tulimuingilia Ibn Abbas (RA), akamuuliza Shaddad bin Ma'qil:

"Je, Nabii ﷺ aliacha kitu chochote?" Akajibu: "Hakuacha chochote isipokuwa kilicho kati ya jalada mbili." Kisha tulimuingilia Muhammad bin Al-Hanafiyya tukamuuliza, akasema: "Hakuacha chochote isipokuwa kilicho kati ya jalada mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas na Muhammad ibn al-Hanafiyya wanaashiria Qur’ani kuwa kitabu alichoacha.

Maelezo ya maneno magumu
kati ya majalada mawili

Usemi unaomaanisha Qur’ani, kitabu kilichofungwa ndani ya majalada yake.

kuacha

Kuacha kitu baada ya kufariki; hapa inahusu maandishi aliyoacha Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa ‘kati ya majalada mawili’ kuwa ni Qur’ani. Riwaya hii inasisitiza nafasi ya pekee ya Qur’ani kama wahyi ulioandikwa ambao Mtume ﷺ aliacha. Haikatai kwamba ﷺ pia alitoa mwongozo kupitia maneno na mfano wake; hapa hadithi inazungumzia kile alichoacha kikiwa kitabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kusoma Qur’ani na kutafakari maana yake.
  2. Tafuta mwongozo katika Qur’ani, na pia ufuate tafsiri na mwenendo wa Mtume ﷺ uliopokelewa kwa njia sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.