Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5028

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  4. 4Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
  5. 5Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Alqamah bin Marthad, kutoka kwa Abu Abdur-Rahman As-Sulami, kutoka kwa Uthman bin Affan, alisema: Mtume ﷺ alisema,

"Mwenye heri zaidi miongoni mwenu ni yule anayejifunza Qur'an na kuwafundisha wengine."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Waislamu bora hujifunza Qur’ani na kueneza elimu hiyo.

Maelezo ya maneno magumu
Kujifunza Qur’ani

Kusoma na kuhifadhi maneno ya Qur’ani, na pia kujifunza maana na maelekezo yake.

Kufundisha

Kuwasaidia wengine kusoma Qur’ani kwa usahihi, kuielewa na kuishi kulingana nayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kwamba fadhila inayotajwa katika hadithi hii inajumuisha kujifunza na kufundisha. Haihusu kuhifadhi au kusoma kwa sauti pekee: kueneza elimu na kutekeleza mafundisho ya Qur’ani pia ni sehemu yake. Madhehebu manne ya Sunni hulichukulia hili kuwa himizo la kujifunza na kufundisha Qur’ani, si wajibu kwa kila Mwislamu kuwa mwalimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kusoma Qur’ani na kujifunza maana yake.
  2. Shiriki na wengine yale uliyojifunza vizuri kwa uangalifu na kwa upole.
  3. Qur’ani isiwe kwenye ulimi wako tu, bali ionekane pia katika maamuzi na mwenendo wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.