Sahih al-Bukhari, hadithi 503
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ. وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Ametuhadithia Qabisah, akasema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr ibn Amir, kutoka kwa Anas, alisema: Hakika nimewaona wakubwa wa Masahaba wa Mtume ﷺ wakiharaka kwenda kwenye nguzo za msikiti wakati wa Magharibi. Na Shu'bah ameongeza kutoka kwa Amr, kutoka kwa Anas: Hadi Mtume ﷺ atokee.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maswahaba waliswali rakaa za hiari karibu na nguzo kabla ya Magharibi.
Nguzo za msikiti ambazo maswahaba walikuwa wakisimama karibu nazo ili kuswali.
Swala ya faradhi ya jioni inayoswaliwa baada ya jua kutua.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa na inapendekezwa kuswali swala ya hiari kabla ya swala ya faradhi ya Magharibi. Riwaya hii inaonyesha juhudi za maswahaba, lakini haifanyi swala hii kuwa faradhi. Madhehebu yanakubali swala ya hiari kati ya adhana na iqama; hata hivyo, yanatofautiana kuhusu kiwango cha kuiona kuwa ni sunna iliyokaziwa zaidi.
- Tumia muda kabla ya Magharibi kuswali swala ya hiari inapofaa na iqama ikiwa bado haijaanza.
- Tenganisha swala za hiari na swala za faradhi, na usizichukulie kuwa ni faradhi.
- Chukua juhudi za maswahaba kama himizo la kutumia nyakati za swala kwa umakini na kujitolea.
Riwaya hii inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyoswali karibu na nguzo, na hivyo inakamilisha maelezo kuhusu kuswali karibu na nguzo.
Sahih al-Bukhari · #502 (Sahih)Salama ibn al-Akwa' anaelezwa akiswali karibu na nguzo; jambo hili linaendana na mahali maswahaba walipochagua kuswalia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.