Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5033

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Buraydبُرَيْدٍ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Muhammad bin Al-Ala', alitusimulia Abu Usamah, kutoka kwa Buraid, kutoka kwa Abu Burdah, kutoka kwa Abu Musa, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Lindeni Qur'an, kwa Yule ambaye roho yangu iko mkononi mwake, hakika hiyo hutenguka zaidi kuliko ngamia aliye fungwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Qur’ani unahitaji kurudiwa mara kwa mara, kwa sababu kumbukumbu ya kuuhifadhi hudhoofika.

Maelezo ya maneno magumu
Ta‘āhadū al-Qur’ān

Endeleeni kuurudia, kuusoma na kuutunza Qur’ani mara kwa mara.

Kamba za ngamia

Kamba zinazotumiwa kumfunga ngamia; hapa ni mfano wa jinsi maarifa yanavyoweza kutoka akilini haraka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa mfano wa ngamia unasisitiza umuhimu wa kurudia mara kwa mara: kama ngamia aliyefungwa anaweza kujifungua mtu asipokuwa makini, ndivyo Qur’ani iliyohifadhiwa awali inavyoweza kusahaulika. Himizo hili linamhusu kila Mwislamu anayejifunza Qur’ani au aliyeihifadhi kwa moyo. Linaelekeza kwenye desturi endelevu, si idadi maalumu ya marudio iliyowekwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga muda maalumu kila siku wa kurudia aya ulizojifunza awali.
  2. Gawa marudio yako katika siku za wiki na usikilize kisomo chako kwa makini.
  3. Jifunze aya mpya kwa sehemu ndogo huku ukiendelea kutunza yale unayoyajua tayari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.