Sahih al-Bukhari, hadithi 5034
Imepokelewa na Abdullah ibn Mughaffal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mughaffal
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهْوَ يَقْرَأُ عَلَى رَاحِلَتِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ.
Ametuelezea Abdullah bin Mughaffal: Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ siku ya Ushindi wa Makka, akiwa anasoma Sura ya Al-Fathi akiwa juu ya mnyama wake wa kusafiria (ngamia).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisoma Suratul-Fath wakati wa kutekwa kwa Makka.
Riwaya inaweka usomaji huo katika siku ya kutekwa kwa Makka.
Sura ya 48 ya Qur’ani; jina lake linamaanisha ‘ushindi’ au ‘ufunguzi’.
Mnyama anayepandwa na mtu; riwaya ya Kiingereza inataja ngamia jike.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa kusoma Qur’ani kunafaa pia wakati wa safari, wala si katika sehemu maalumu ya kuswalia pekee. Riwaya hii pia inaonyesha uhusiano wa pekee wa Mtume ﷺ na Suratul-Fath siku Makka ilipotekwa. Inasimulia usomaji, lakini haielekezi mtindo maalumu wa usomaji wala kuweka wajibu.
- Tenga muda wa kusoma Qur’ani hata unapokuwa safarini.
- Chagua wakati wa kawaida na unaowezekana ili kushughulika na Qur’ani mara kwa mara.
- Tafakari maana ya Qur’ani wakati wa matukio muhimu na umshukuru Allah kwa neema Zake.
Riwaya hii ya Sahih inahimiza kudumisha usomaji wa Qur’ani na inaongeza mfano wa Mtume ﷺ aliyesoma akiwa safarini.
Sahih al-Bukhari · #5032 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih inaonya dhidi ya kuiacha Qur’ani; riwaya hizo kwa pamoja zinasisitiza umuhimu wa kuendelea kushikamana na Qur’ani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.