Sahih al-Bukhari, hadithi 5035
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ.
Ametuambia Sa'id bin Jubair: Sura ambazo mnaziita Al-Mufassal ndizo Al-Muhkam. Na Ibn Abbas alisema:
"Rasūlullah ﷺ alifariki dunia mimi nikiwa mtoto wa miaka kumi, na nilikuwa nimeshasoma Al-Muhkam."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Abbas alikuwa amejifunza al-Muhkam kabla ya kufikisha umri wa miaka kumi.
Jina la sehemu ya Qur’ani yenye sura fupi kiasi, ambazo mara nyingi zimetenganishwa waziwazi.
Jina ambalo Sa'id ibn Jubayr anatumia hapa kwa sehemu ya Qur’ani anayoieleza kuwa imethibiti na kuhifadhiwa kwa uwazi.
Wanazuoni hujadili istilahi al-Mufassal na al-Muhkam kama majina ya sehemu za Qur’ani; mipaka yake halisi na matumizi yake hutofautiana katika riwaya. Taarifa ya Ibn Abbas inaonyesha kuwa umri mdogo hauzuii kujifunza Qur’ani, na kwamba masomo ya mapema chini ya uongozi yanathaminiwa. Matini hii haisemi kwamba mtoto analazimika kuhifadhi idadi maalumu ya sura.
- Tenga muda kila siku kwa kiasi kidogo cha Qur’ani na ukirudie mara kwa mara.
- Waongoze watoto hatua kwa hatua katika kusoma na kuhifadhi, kulingana na umri na uwezo wao.
- Unapokutana na istilahi za Qur’ani usizozijua, uliza ufafanuzi na ujifunze jinsi wanazuoni wanavyozitumia.
Riwaya hii ya Ibn Abbas inafafanua sehemu aliyomaanisha kwa al-Muhkam, hivyo inahusiana moja kwa moja na istilahi za matini hii.
Sahih al-Bukhari · #5033 (Sahih)Mtume ﷺ anahimiza kurudia Qur’ani mara kwa mara; hilo linaendana na kujifunza na kudumisha ujuzi wa Qur’ani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.