Fadhila za Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5036

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimalimhadithia al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ وَمَا الْمُحْكَمُ قَالَ الْمُفَصَّلُ‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Sa'id bin Jubair: Ibn Abbas alisema,

"Nimejifunza Sura zote za Muhkam wakati wa maisha ya Mtume wa Allah ﷺ." Nikamwambia, "Maana gani ya Muhkam?" Akajibu, "Ni Mufassal."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas alihifadhi sura za al-Muhkam kwa moyo wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Muhkam

Jina la kundi la sura; hapa Ibn Abbas anaeleza kwamba anakusudia al-Mufassal.

Al-Mufassal

Sehemu ya Qur’ani yenye sura nyingi fupi, inayoanzia mahali ambapo sura zinafuatana kwa karibu.

Kuhifadhi kwa moyo

Kujifunza kwa kukariri na kuweka akilini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na kauli ya Ibn Abbas kwamba sura za al-Mufassal zilifundishwa na kuhifadhiwa kwa moyo wakati wa uhai wa Mtume ﷺ. Maelezo haya pia yanaonyesha kwamba majina ya mgawanyo wa Qur’ani yalitumiwa miongoni mwa Maswahaba. Mipaka kamili ya al-Mufassal ina maoni kadhaa yaliyopokewa; kifungu hiki hakiweki kanuni maalumu ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mfululizo wa kudumu wa sura fupi na uhifadhi sehemu ndogo kila siku.
  2. Rudia ulichokihifadhi katika sala zako ili aya zibaki za kukuzoea.
  3. Muulize mwalimu mwenye ujuzi akufafanulie istilahi za mgawanyo wa Qur’ani zinapokuwa hazieleweki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.