Sahih al-Bukhari, hadithi 5073
Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا.
Ametueleza Sa'd bin Abi Waqqas: Mtume wa Allah ﷺ alimkataza Uthman bin Maz'un kujiepusha na ndoa (na starehe nyingine halali), na kama angelimruhusu, basi tusingejitohoa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataa useja unapochukuliwa kuwa mtindo wa maisha ya kidini.
Kujiepusha kwa makusudi na ndoa na mahusiano ya kimapenzi, huku jambo hilo likichukuliwa kuwa mtindo wa maisha ya kidini.
Upasuaji unaofanya uzazi usiwezekane; Sa'd anautaja ili kusisitiza jinsi walivyotamani sana kujizuia.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba ndoa ni njia inayotambuliwa ya kinabii, na kwamba mtu hapaswi kujinyima ndoa au furaha zinazoruhusiwa za maisha milele kwa kujifanya mchamungu. Katazo linahusu kuuchukua useja kama desturi ya kidini, si mtu anayebaki bila kuoa kwa sababu halali. Madhehebu ya fiqhi yanaitambua ndoa kuwa yenye kupendekezwa au kuwa wajibu ikiwa mtu anahofia kutumbukia katika jambo lililokatazwa na ana uwezo wa kuoa; hali ya mtu binafsi ndiyo huamua hukumu ya kivitendo.
- Usiione ndoa kuwa kikwazo cha uchaji; ni njia ya maisha inayoruhusiwa na ya kinabii.
- Usijiwekee kujinyima kwa kudumu kama kanuni ya kidini; tafuta ushauri ikiwa hali zako zinafanya ndoa kuwa ngumu.
- Dumisha uwiano kati ya ibada, mahitaji ya mwili na wajibu wako kwa wengine.
Mtume ﷺ aliwahimiza vijana wenye uwezo kuoa, na akataja kufunga saumu kuwa msaada kwa wasioweza.
Sahih al-Bukhari · #5072 (Sahih)Riwaya hii inaonyesha kwamba Mtume ﷺ hakukataa ndoa na maisha ya familia, bali alimhimiza Swahaba wake kuwa na kiasi.
Sahih al-Bukhari · #5074 (Sahih)Sa'd anaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyokataa kujinyima kupita kiasi na kufundisha njia ya kinabii yenye uwiano.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.