Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5074

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ لَقَدْ رَدَّ ذَلِكَ ـ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى عُثْمَانَ، وَلَوْ أَجَازَ لَهُ التَّبَتُّلَ لاَخْتَصَيْنَا‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Al-Yaman, ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Ameniarifu Sa'id bin Al-Musayyib kwamba alimsikia Sa'd bin Abi Waqqas akisema:

"Hakika Nabii ﷺ alimzuia Uthman katika hayo, na kama angemruhusu kujitenga kabisa na ndoa (tabattul), basi tungelijitoharisha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa useja unaochaguliwa kama kujinyima ndoa kwa ajili ya dini.

Maelezo ya maneno magumu
tabattul

Kuacha ndoa kwa makusudi na kujitolea kikamilifu kuishi bila kuoa au kuolewa.

kuhasiwa

Taratibu inayomfanya mtu ashindwe kuzaa; Sa'd anaitaja kama kauli yenye nguvu inayoonyesha utayari wao wa kujinyima ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ndoa ni njia ya maisha inayotambuliwa na Mtume, na kwamba kujinyima ndoa kwa sababu za kidini si aina ya juu zaidi ya uchamungu. Kauli hii haikatazi kila mtu kuishi bila ndoa: kinachokataliwa ni kuchagua useja kama bora ya kidini. Madhehebu ya fiqhi yanaitambua ndoa kuwa jambo linalopendekezwa au, kutegemea hali ya mtu na hatari ya kutenda dhambi, wajibu binafsi wenye nguvu zaidi; tathmini sahihi ya kisheria hutofautiana kulingana na hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiione ndoa kuwa kizuizi cha uchamungu, bali kama njia inayotambuliwa ndani ya Uislamu.
  2. Fanya uamuzi mkubwa wa maisha kama ndoa kwa kuzingatia uwezo wako na majukumu yako.
  3. Asiyeweza kuoa bado anaweza kujizoeza kufunga na kujidhibiti kwa njia nyingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.