Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5100

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلاَ تَزَوَّجُ ابْنَةَ حَمْزَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ مِثْلَهُ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas: Ikasemwa kwa Mtume ﷺ,

"Je, hutamuoa binti wa Hamza?" Akasema, "Yeye ni binti wa ndugu yangu wa kunyonya."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ukaribu wa kunyonya ulimfanya binti wa Hamza ﷺ kuwa asiyeweza kumuoa.

Maelezo ya maneno magumu
ukaribu wa kunyonya

Uhusiano wa kifamilia unaotokana na mtoto mchanga kunyonya kwa mwanamke; uhusiano huo unaweza kuleta makatazo ya ndoa.

binamu wa kike kwa ukaribu wa kunyonya

Binti wa mwanamume anayehesabiwa kuwa ndugu kwa sababu ya ukaribu wa kunyonya, kama Hamza hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba makatazo ya ndoa yanayotokana na undugu wa damu yanahusu pia uhusiano unaolingana nao kwa njia ya kunyonyesha, kama Mtume ﷺ alivyofafanua kwa kusema kwamba alikuwa binamu yake wa kike kwa ukaribu wa kunyonya. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti ambayo kunyonyesha huanzisha katazo hilo; yanatofautiana, miongoni mwa mambo mengine, kuhusu idadi ya unyonyeshaji na umri wa mtoto. Kwa hiyo, kanuni ya kivitendo inapaswa kutumiwa kulingana na masharti ya madhehebu yanayofuatwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya ndoa, chunguza kwa makini kama kuna undugu uliotokana na kunyonyesha.
  2. Andika ni nani aliyemnyonyesha mtoto, na ikiwa kuna shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi anayefuata madhehebu yako.
  3. Zingatia kwa uzito makatazo ya ndoa, hata pale ambapo uhusiano wa kifamilia haukutokana na damu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.