Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5114

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Malik ibn Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Malik bin Ismail, akatuarifu Ibn Uyainah, akatuarifu Amr, akatuhabiri Jabir bin Zaid, akasema: Alituarifu Ibn Abbas — Allah amridhie — kwamba Mtume ﷺ alioa hali ya kuwa Muhrim.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaripoti kwamba Nabii ﷺ alifunga ndoa akiwa katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
Ihramu

Hali takatifu ambayo mwenye kuhiji hufuata matendo na makatazo maalumu wakati wa ibada ya Hajj.

Alifunga ndoa

Hapa inamaanisha kufunga mkataba wa ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na taarifa zinazokanusha kwamba Nabii ﷺ alifunga ndoa akiwa katika ihramu. Wanazuoni wengi, wakiwemo wa madhehebu ya Hanafi, Maliki na Hanbali, wanaona kuwa ndoa inayofungwa wakati wa ihramu si halali; wanazipa uzito zaidi riwaya zinazokanusha, au wanafasiri taarifa hii kuwa ndoa ilifungwa kabla ya kuingia ihramu. Madhehebu ya Shafi'i yanakubali, kwa kutegemea taarifa ya Ibn Abbas, kwamba mkataba wa ndoa unaweza kuwa halali ukifungwa wakati wa ihramu. Hivyo, riwaya hii inaonyesha jinsi wanazuoni wa sheria ya Kiislamu wanavyolinganisha kwa makini ushahidi kutoka riwaya mbalimbali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na maswali kuhusu Hajj, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kufunga mkataba wa ndoa.
  2. Linganisha riwaya kwa makini zinapoonekana mwanzoni kutoa kauli tofauti.
  3. Katika hukumu za dini, tofautisha kufunga mkataba wa ndoa na matendo mengine ya maisha ya ndoa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.