Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5150

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahyaalimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏ "‏ تَزَوَّجْ وَلَوْ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Sahl bin Sa'd amesimulia: Mtume ﷺ alimwambia mtu mmoja, "Oa, hata kama mahari ni pete ya chuma tu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anahimiza ndoa isifanywe kuwa ngumu kwa kuweka mahari kubwa.

Maelezo ya maneno magumu
Mahari

Zawadi ya ndoa ambayo bwana harusi anawajibika kumpa bibi harusi.

Pete ya chuma

Mfano wa mahari ya kiasi; hadithi inasisitiza kuwa ndoa si lazima itegemee kiasi kikubwa cha fedha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba mahari inaweza kuwa ya kiasi na kwamba ndoa haipaswi kufanywa ngumu bila sababu. Maneno haya hayaweki kiwango cha chini kisichobadilika: sheria kuhusu mahari halali hutofautiana kati ya madhehebu, lakini mahari hubaki kuwa haki ya bibi harusi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili mahari kwa uwazi na haki, bila kuifanya kikwazo cha kifedha.
  2. Ichukulie mahari kuwa haki ya bibi harusi na mkubaliane kuhusu kiasi chake.
  3. Wasaidie wanandoa kuifanya ndoa iwe rahisi na ipatikane kwa urahisi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.