Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5180

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdur-Rahman ibn Al-Mubarak, ametuelezea Abdul-Warith, ametuelezea Abdul-Aziz ibn Suhayb, kutoka kwa Anas ibn Malik — radiyallahu anhu — alisema: Mtume ﷺ aliwaona wanawake na watoto wakitokea kwenye harusi. Akasimama kwa furaha na nguvu akasema: "Ewe Allah! Nyinyi ndio watu wapendwa zaidi kwangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alionyesha upendo wake kwa Ansari kwenye harusi.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wasaidizi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu wa mwanzo.

harusi

Sherehe ya ndoa; wanawake na watoto walirudi kutoka humo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alionyesha wazi upendo wake kwa Ansari, na kwamba uchangamfu na furaha vinafaa katika jamii. Riwaya inataja wanawake na watoto katika hali ya wazi kwa umma, ikionyesha kuwajali wanajamii wote. Hii peke yake si kauli pana kuhusu hukumu za harusi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha wazi na kwa dhati kuwathamini watu wa jamii yako.
  2. Sherehekea ndoa kwa uchangamfu na uwahusishe vizazi mbalimbali kwa namna inayofaa.
  3. Acha upendo kwa jamii uende pamoja na kumshukuru Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.