Sahih al-Bukhari, hadithi 5201
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا وَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ عَلَى شَهْرٍ. قَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ".
Anas (Allah amridhie) amesema: Mtume wa Allah ﷺ aliapa kutokuwatembelea wake zake kwa muda wa mwezi mmoja, akakaa katika chumba chake cha juu. Kisha alishuka baada ya siku ishirini na tisa. Ikasemwa:
"Ewe Mtume wa Allah! Umeapa kutokuwatembelea wake zako kwa mwezi mmoja." Akasema: "Mwezi huu ni wa siku ishirini na tisa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwezi wa kalenda ya mwandamo unaweza kuwa na siku ishirini na tisa.
Aliweka kiapo cha kujiepusha na wake zake kwa muda wa mwezi mmoja.
Chumba tofauti kilichoinuka ambamo Mtume ﷺ alijitenga.
Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba mwezi wa kalenda ya mwandamo huwa na siku ishirini na tisa au thelathini. Mtume ﷺ alifuata urefu wa mwezi kama ulivyokuwa katika tukio hili; kwa hiyo, mwezi si lazima uwe na siku thelathini kila mara. Riwaya inataja kujitenga kwake na kurejea kwake, lakini yenyewe haitoi ufafanuzi kamili wa kisheria kuhusu kanuni zote za kiapo au kujiepusha na mke.
- Kwa makubaliano yanayohusishwa na mwezi wa mwandamo, zingatia kuwa miezi inaweza kuwa na siku ishirini na tisa au thelathini.
- Unapoweka kiapo au makubaliano muhimu, fafanua wazi maana ya muda uliokubaliwa.
- Shughulikia kwa uangalifu masuala ya haki za ndoa na viapo, na uombe ushauri wa mwanazuoni mwenye sifa katika hali mahususi.
Riwaya hii pia inazungumzia urefu wa mwezi na kufafanua kuwa mwezi wa kalenda ya mwandamo unaweza kuwa na siku ishirini na tisa au thelathini.
Sahih al-Bukhari · #5203 (Sahih)Riwaya hii inaeleza kujitenga kwa Mtume ﷺ na wake zake na inatoa muktadha wa ziada kuhusu kukaa kwake katika chumba tofauti.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.