Sahih al-Bukhari, hadithi 5202
Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umm Salama
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَفَ لاَ يَدْخُلُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِنَّ أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا قَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ".
Ametuhadithia Abu Asim, kutoka kwa Ibn Jurayj. Na amenihadithia Muhammad bin Muqatil, ametuarifu Abdullah, ametuarifu Ibn Jurayj, akasema: Ameniarifu Yahya bin Abdullah bin Sayfi, kwamba Ikrimah bin Abdur-Rahman bin Al-Harith alimuarifu kwamba Umm Salamah alimuarifu kwamba Mtume ﷺ aliapa kutoingilia kwa baadhi ya wake zake kwa muda wa mwezi mmoja. Lakini siku ishirini na tisa zilipopita, alienda kwao asubuhi au jioni. Akambiwa, 'Ewe Mtume wa Allah! Uliapa kutoingilia kwao kwa mwezi mmoja.' Akajibu, 'Mwezi unaweza kuwa wa siku ishirini na tisa.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwezi wa Kiislamu unaweza kuwa na siku ishirini na tisa, hata katika suala la kiapo.
Alitoa kiapo akimwita Allah kuwa shahidi.
Mwezi katika kalenda ya Kiislamu ya mwandamo huwa na siku ishirini na tisa au thelathini.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba kiapo kinachohusu mwezi huisha baada ya mwezi kamili wa kalenda ya mwandamo kupita, hata ikiwa mwezi huo una siku ishirini na tisa. Hadithi hii inafafanua jinsi muda wa kiapo unavyobainishwa; si ruhusa ya kuvunja kiapo kabla ya muda uliowekwa kwisha. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili athari za viapo kwa kuzingatia maneno yaliyotumika na nia yake.
- Unapoapa, zingatia maneno halisi na muda uliokusudia.
- Tumia kwa usahihi kalenda ya Kiislamu ya mwandamo: mwezi huwa na siku ishirini na tisa au thelathini.
- Ukiwa na shaka kuhusu athari za kiapo, omba ushauri kwa mwanazuoni unayemwamini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.