Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5220

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Umar ibn Hafsalimhadithia al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Baba yake, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Umar ibn Hafs, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Abdullah, ambaye alisema: Mtume ﷺ alisema:

"Hakuna mwenye Ghira (wivu wa kulinda heshima) mkubwa kuliko Allah. Kwa sababu hiyo Ameharamisha machafu (fawahish). Na hakuna mpendaye sifa zaidi ya Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah amekataza matendo machafu na anastahili sifa kuliko mwingine yeyote.

Maelezo ya maneno magumu
Ghayrah

Chukizo la kulinda dhidi ya kuvunjwa kwa heshima na mipaka; linapomhusu Allah, sifa hii inalingana na ukamilifu na utukufu Wake.

Fawahish

Matendo makubwa machafu, yakiwemo vitendo vya kingono vilivyokatazwa.

Sifa

Kumsifu Allah kwa ukamilifu Wake, neema Zake na majina Yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa Allah ana sifa kwa namna inayolingana na utukufu Wake, bila kumfananisha na viumbe. Hadithi hii inaunganisha chukizo Lake la kulinda dhidi ya uchafu na katazo la matendo hayo, na inafundisha kuwa sifa ni za Allah. Haihalalishi tuhuma zisizo na msingi au kulazimishana baina ya wanandoa; sheria za Kiislamu kuhusu ndoa na mahusiano ya kingono hufafanuliwa kwa kuzingatia Qur'ani na Sunna kwa ujumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka matendo machafu na linda usafi wako hata katika mwenendo wako wa kidijitali.
  2. Msifu Allah kwa makusudi kwa neema Zake na sifa Zake kamilifu.
  3. Hifadhi heshima na mipaka katika mahusiano bila tuhuma au mashtaka yasiyo na ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.