Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5238

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Abdullahalimhadithia al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Abdullah, alituarifu Sufyan, alituarifu Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ:

"Mke wa yeyote kati yenu akipoomba ruhusa ya kwenda msikitini, asimzuilie."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mume haruhusiwi kumzuia mke wake kwenda msikitini.

Maelezo ya maneno magumu
kuomba ruhusa

Mke humjulisha mume wake kwamba anataka kwenda msikitini.

kumzuia

Kumzuia mtu au kumkataza kwenda mahali fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mume haruhusiwi kumzuia mke wake kutembelea msikiti anapoomba ruhusa. Maelezo yanayojulikana ya madhehebu manne ya Sunni huzingatia hali husika na kuepusha madhara au fitna, lakini hayafanyi ruhusa kuwa kisingizio cha kumzuia bila sababu. Hadithi inasisitiza haki yake ya kushiriki ibada pamoja na umuhimu wa kutendeana kwa heshima ndani ya ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadilini kuhusu kwenda msikitini kwa heshima, na uzingatie ibada na mahitaji ya mke wako.
  2. Shirikianeni kuhakikisha kuna njia salama na yenye heshima ya kwenda msikitini.
  3. Shughulikieni makubaliano ya ndoa kwa mashauriano ya pande zote na bila vizuizi visivyo vya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.