Talaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5287

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ‏.‏

Tafsiri

Na amesema Ata’ kutoka kwa Ibn Abbas: Qariba bint Abi Umaiyya alikuwa mke wa Umar bin Al-Khattab, akamtalaka, kisha akaoa Mu’awiya bin Abi Sufyan. Vilevile, Umm Al-Hakam bint Abi Sufyan alikuwa mke wa Iyad bin Ghanm Al-Fihri, akamtalaka, kisha akaoa Abdullah bin Uthman Al-Thaqafi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mifano hii inaonyesha kuwa wanawake walioachwa wanaweza kuolewa tena baadaye.

Maelezo ya maneno magumu
aliyeachwa

Kutengana na mume kwa njia ya talaka.

aliolewa

Aliingia katika ndoa mpya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na mifano iliyotajwa kuwa mwanamke anaweza kuolewa na mwanamume mwingine baada ya talaka halali, mara tu masharti yanayotumika yametimizwa. Riwaya hii inaeleza jambo hilo kama desturi ya kihistoria; yenyewe haishughulikii kanuni zote kuhusu kipindi cha eda au aina mbalimbali za talaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu kuwa mtu anaweza kuingia katika ndoa mpya baada ya talaka iwapo masharti ya Kiislamu yametimizwa.
  2. Usitoe kanuni kamili ya kisheria kutokana na mfano wa kihistoria pekee bila kuchunguza maandiko na masharti husika pia.
  3. Jadili talaka kwa uangalifu na kwa kuheshimu utu na haki za wote wawili wanaohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.