Talaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5293

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعِيرِهِ، وَكَانَ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ، وَكَبَّرَ‏.‏ وَقَالَتْ زَيْنَبُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فُتِحَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ وَعَقَدَ تِسْعِينَ‏.‏

Tafsiri

Ibnu Abbas alisema: Mtume wa Allah ﷺ alifanya Tawaf akiwa amepanda ngamia wake, na kila alipofika kwenye Rukni (Jiwe Jeusi), aliielekeza na kusema

"Allahu Akbar." Na Zainab alisema: Mtume ﷺ alisema, "Kumefunguliwa tundu katika ukuta wa Ya'juj na Ma'juj kama hivi," huku akionyesha kwa vidole vyake umbo la tisini.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya tawaf akiwa amepanda na akaashiria Jiwe Jeusi.

Maelezo ya maneno magumu
Tawaf

Ibada ya kulizunguka Kaaba mara saba.

Kona

Hapa inamaanisha kona ya Kaaba ilipo Jiwe Jeusi.

Ya'juj na Ma'juj

Mataifa yanayotajwa katika mapokeo ya Kiislamu kuhusiana na matukio ya Saa ya Mwisho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika sehemu ya kwanza kwamba mtu asiyeweza kutembea anaweza kufanya tawaf akiwa amepanda. Kuashiria Jiwe Jeusi na kusema Allahu Akbar kunaonyesha kuwa mtu anaweza kuitikia kona hiyo bila kuligusa jiwe. Maelezo ya kufunguka kwa kizuizi cha Ya'juj na Ma'juj ni ishara aliyotoa Mtume ﷺ; riwaya hii haitoi msingi wa kubainisha tarehe kamili ya Saa ya Mwisho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu asiyeweza kutembea kwa sababu ya ugonjwa au ulemavu anaweza kuuliza jinsi ya kufanya tawaf kwa njia inayofikika.
  2. Jifunze matendo maalumu ya tawaf; ikiwa huwezi kuligusa Jiwe Jeusi, lishie kwa ishara na useme Allahu Akbar.
  3. Chukulia kwa uzito habari kuhusu ishara za Saa ya Mwisho, lakini usizihusishe na utabiri wa kubuni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.