Talaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5294

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا، إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ‏.‏ قُلْنَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

Tafsiri

Abu Huraira amesimulia: Abul Qasim ﷺ alisema,

"Katika siku ya Ijumaa kuna saa maalum ambayo ikiwa Muislamu ataikuta akiwa amesimama akiswali na kumuomba Allah kheri wakati huo, Allah atampa aliyoomba." Na msimuliaji mdogo alionyesha kwa mkono wake, akiweka ncha ya kidole chake kati ya kidole cha kati na kidole cha mwisho. Tulisema: Anaashiria kuwa muda huo ni mfupi sana.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Ijumaa kuna muda mfupi ambao dua njema hujibiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Hapa inamaanisha kipindi kifupi siku ya Ijumaa, si lazima iwe saa nzima.

Dua njema

Ombi la jambo jema lisilopingana na mwongozo wa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatambua kutokana na riwaya hii kwamba siku ya Ijumaa kuna wakati maalumu ambao dua hujibiwa. Kuna mitazamo tofauti kuhusu wakati kamili; maoni yanayojulikana huuweka wakati huo kwenye khutba na swala ya Ijumaa au katika sehemu ya mwisho ya siku. Maneno kuhusu mtu anayeswali akiwa amesimama yanaunganisha kutafuta wakati huu na swala na dua, lakini si sababu ya kuvuruga khutba ya Ijumaa iliyo wajibu au swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga kwa makusudi muda siku ya Ijumaa wa kumuomba Allah mema.
  2. Dumu katika dua hata kama hujui wakati kamili.
  3. Omba mambo mema na udumishe umakini na utulivu unaotakiwa wakati wa khutba ya Ijumaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.