Talaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5301

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ أَوْ كَهَاتَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَقَرَنَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى‏.‏

Tafsiri

Alituhabarishia Ali bin Abdullah, alituhabarishia Sufyan, Abu Hazim alisema: Nilimsikia Sahl bin Sa'd As-Sa'idi, Sahaba wa Rasûlullah ﷺ akisema: Rasûlullah ﷺ alisema,

"Mimi na Saa tumetumwa kama hii na hii," huku akiunganisha kidole chake cha shahada na kidole cha kati.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuja kwa Mtume ﷺ na Saa viko karibu sana.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ya Kiyama, ambapo ulimwengu utaisha na watu watakusanywa mbele ya Allah.

Kuleta pamoja kidole cha shahada na cha kati

Mfano unaoonekana ambao Mtume ﷺ alitumia kuonyesha muda mfupi uliopo kati ya kuja kwake na Saa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa ulinganisho huu unasisitiza ukaribu wa Saa na kutumwa kwa Mtume ﷺ. Hautoaji tarehe kamili: wakati wa Saa unajulikana na Allah pekee. Maneno haya yanahimiza kuishi tukiwa tayari na kuichukulia kwa uzito ujumbe wa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kukumbuka Akhera na kukuhimize kutubu kwa dhati na kutenda mema leo.
  2. Usidai kujua tarehe ya Saa; ujuzi huo ni wa Allah.
  3. Jifunze ujumbe wa Mtume ﷺ na uyatumie maelekezo yake katika maamuzi yako ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.