Talaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5314

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

Tafsiri

Ibn Umar alisema: Mtume ﷺ alifanya Li'an kati ya mwanamume na mwanamke kutoka kwa Ansar, na akawatenganisha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya utaratibu wa li‘an, Mtume ﷺ aliwatenganisha wanandoa wa Ansari.

Maelezo ya maneno magumu
li‘an

Ni utaratibu rasmi ambapo wanandoa hutoa viapo wakati mume anapomshtumu mke wake kwa uzinzi na hakuna mashahidi wa kawaida.

Ansari

Ni wakazi wa Madina waliomsaidia Mtume ﷺ na Waislamu waliohama kutoka Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba li‘an huathiri ndoa na kwamba wanandoa hutenganishwa baadaye. Matokeo mahsusi ya kisheria na jukumu la hakimu mwenye mamlaka hufafanuliwa zaidi katika madhehebu za fiqhi; wanandoa hawapaswi kutekeleza utaratibu huu kwa kujichukulia mamlaka wao wenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukue hatua mikononi mwako kuhusu tuhuma nzito ndani ya ndoa; tafuta mwongozo wa wataalamu wenye mamlaka.
  2. Katika migogoro mikubwa ya kifamilia, hifadhi kwa makini ukweli na fuata taratibu za kidini na kisheria zinazotambulika.
  3. Tambua kwamba kiapo na shtaka vina matokeo mazito; kwa hiyo zungumza kwa uangalifu na ukweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.