Sahih al-Bukhari, hadithi 5333
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا، ثُمَّ يُطَلِّقَ مِنْ قُبُلِ عِدَّتِهَا، قُلْتُ فَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.
Tumesimuliwa na Hajjaj, tumesimuliwa na Yazid ibn Ibrahim, tumesimuliwa na Muhammad ibn Sirin, amenisimulia Yunus ibn Jubair: Nilimuuliza Ibn Umar, akasema: Ibn Umar alimtaliki mke wake akiwa hedhini. Basi Umar akamuuliza Mtume ﷺ, akamwamuru amrudishe, kisha amtalaki kabla ya kukamilika idda yake. Nikasema:
"Je, talaka ile inahesabiwa?" Akajibu: "Unaonaje ikiwa mtu akashindwa na akafanya upumbavu?"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Talaka inayolewa wakati wa hedhi ni kosa lililoharamishwa, lakini huhesabiwa kuwa imetokea.
Mume humrejesha mke wake katika kipindi cha eda bila kufunga mkataba mpya wa ndoa.
Kipindi cha kusubiri kilichowekwa baada ya talaka, ambacho miongoni mwa mambo yake hufichua ikiwa kuna ujauzito.
Kutokwa na damu kila mwezi; kutoa talaka katika kipindi hiki si njia iliyowekwa ya kutoa talaka.
Wanazuoni wanatoa fundisho kwamba mwanamume hapaswi kumtaliki mke wake akiwa katika hedhi; badala yake, humrejesha na kusubiri muda uliowekwa. Ibn Umar anajibu kwamba talaka hiyo huhesabiwa, licha ya kutolewa kwa namna isiyofaa. Madhehebu manne ya Sunni kwa msingi huichukulia talaka inayotolewa wakati wa hedhi kuwa halali na yenye dhambi; kuna mijadala ya kifiqhi kuhusu maelezo na hali za pekee. Kauli hii si ruhusa ya kupuuza kanuni za talaka.
- Unapokusudia kutoa talaka, kwanza pata ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu na usitende kwa pupa.
- Njia iliyoharamishwa au isiyo ya busara ya kutenda haifuti matokeo yake yenyewe.
- Jadili matatizo ya ndoa kwa uangalifu na heshima, huku mkizingatia haki za wanandoa wote wawili.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.