Talaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5335

Imepokelewa na Zainab bint Jahsh. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zainab bint Jahsh

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَتْ زَيْنَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَتْ أَمَا وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Zainab alisema: Niliingia kwa Zainab binti Jahshi wakati ndugu yake alipofariki. Aliomba marashi na akajipaka, kisha akasema: 'Naapa kwa Allah, sihitaji marashi, lakini nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema kwenye mimbari:

"Hairuhusiwi kwa mwanamke anayemuamini Allah na Siku ya Mwisho kuomboleza marehemu zaidi ya masiku matatu, isipokuwa kwa mumewe ambaye lazima amuomboleze kwa miezi minne na siku kumi."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mjane huomboleza kwa miezi minne na siku kumi; kwa wengine, muda usiozidi siku tatu.

Maelezo ya maneno magumu
kipindi cha maombolezo

Kipindi kilichowekwa ambacho mwanamke huomboleza waziwazi kwa ajili ya marehemu.

miezi minne na siku kumi

Kipindi cha maombolezo kilichowekwa kwa mwanamke ambaye mume wake amefariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kuwa mwanamke hamuombolezei mtu mwingine asiye mume wake kwa zaidi ya siku tatu. Mume wake anapofariki, kipindi cha maombolezo ni miezi minne na siku kumi. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua muda huu; pia huzungumzia kando matendo na mapambo yanayoepukwa katika kipindi cha maombolezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapomwombolezea mtu mwingine asiye mume wako, usizidi siku tatu.
  2. Mjane afuate kipindi kilichowekwa cha maombolezo cha miezi minne na siku kumi.
  3. Jifunze hukumu za dini kutoka katika riwaya zinazoaminika na uzitekeleze kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.